What is EAPG (Early American Pattern Glass)?
初期のアメリカのパターン・ガラスとは？(仮訳)
EAPG (Early American Pattern Glass: 初期のアメリカのパターン・ガラス) は、単に「パターン・ガラス」、「押し型ガラス」、または、ビクトリア朝風ガラスとして知られており、おそよ1850-1910年のビクトリア朝時代の間に、アメリカにおいてのみ、ゴブレットや一貫したデザインの「セット」で作られた押し型ガラス食器類（と若干の関連した目新しいガラス・アイテム）です。これらの食器セットは、長期間に亘った工場や現在も知られている工場もありますが、何百ものガラス工場によって製造されました。EAPGのパターンの数は、ほんの少数しか作られなかったものを含めて3000と推定されています。広範囲なセットで作られたパターンの数は、多分1000により近かったでしょう。また、20世紀の30年代と40年代にも、押し型ガラス食器のセットが製造されましたが、それらは通常、「Depression Era Glass （恐慌時代ガラス）」と呼ばれています。
EAPGは、美しい透明なクリスタル・グラスと限られた数の色のガラスで製造されました。その長続きする良さと訴求力の証拠として、初期のパターンの多くの複製品が市場に出ています。これらは、初心者のEAPGコレクターを混乱に導き、評判の良いディーラーを通してのすべての骨董品投資の重要性にアンダーラインを引くことになっています。
Early American Pattern Glass, also known simply as "pattern glass", "pressed glass", or Victorian glass, is pressed glass tableware (& some related novelty glass items) made during the Victorian period ca 1850-1910, only in America, in goblets and in "sets" such that all of the pieces in the set match in design. These sets of dishes were made by hundreds of glass factories- some more long-lived and more well-known today than others. The number of patterns of EAPG has been estimated to be as high as 3000 however in some of those patterns only a few forms (or items) were made. The number of patterns made in extensive sets was probably closer to 1000. In the 3rd and 4th decade of the 20th century, sets of pressed glass dishes were made also and those are generally referred to as "Depression Era Glass".
EAPG was manufactured in beautiful clear crystal glass & in a limited number of colors. As a testimony of its lasting beauty and appeal, many reproductions of the early patterns are on the market. These can lead to confusion on the part of beginning EAPG collectors and underscores the importance of making all antiques investments through reputable dealers.
http://www.patternglass.com/
[ゲストブック Guest Book] [ウランガラス研索日記 Uranium Glass Research Diary][Top Page]